패션 컬렉션 용어 - 1
이번 글에서는 패션 컬렉션을 준비하는데 실무적인 용어들에 대해서 알아볼 것이다.
베이식 - Basic / Essential - Basique
브랜드의 상직적인 유명상품. 모든 컬렉션에 포함될 수 있다.
주문서 - Order form - Bon de commande
브랜드와 바이어 간의 거래를 공식화하는 문서로써 회사의 로고가 인쇄된 용지에 주문삼풍의 레퍼런스 및 수량 등이 기재되어 있으며, 바이어가 서명하여야 한다.
캐스팅 - Casting - Casting
패션쇼나 카탈로그 제작용 사진촬영에 참가할 모델을 오디션을 통해 선발한다. 상세한 기준을 정해서 선정하여야 하며, 우아함, 워킹, 룩, 외모, 컬렉션 테마가 맞는지 등 디자이너가 원하는 스타일을 정한다.
컨셉 - Concept - Concept
여러 다양한 영감의 원천으로부터 찾아낸 아이디어, 생각 등을 말하며 디자인의 출발점과 컬렉션 중심축이 된다. 디자이너는 이 컨셉으로부터 컬렉션을 디자인하고 여러 테마로 구성한다.
품질관리 및 검수 - Quality and conformity control - Controle qualite et conformite
수령한 수량 관리(주문한 수량이 맞는지 여부 확인), 라벨링, 봉제 품질 등 관리를 한다.
샘플 컷 - Sample cut - Coupe-type
시제품 제작에 사용하는 샘플 원단을 말한다. 보통 실무에서는 AD라고 얘기한다.
컷 앤 소운 - Cut and sewn knit - Coupe cousu
편성물로 만들어졌으나 재단 봉제하는 니트제품을 일컫는다.
재단 - Cutting - Coupe
모델을 구성하는 여러 다양한 부위를 원단에서 잘라내는 작업이다.
원가 - Cost of manufacturing = Cost price - Cout de realisation = Prix de revient
제조기간 - Manufacturing time - Delai de fabrication
상품을 제작하여 납품하는데 걸리는 총시간을 말하며, 세부적으로 리드타임이라고 얘기하기도 한다.
도식화 - Flat drawinf - Dessin a plat
펜으로 상세하게 제품 디자인을 그린 그림을 말하며, 도식화라는 명칭은 평면도처럼 상세하게 도식으로 그린 그림이라는 뜻에서 생겼다. 옷의 입체감과 라인을 반영하여 실물에 비례하여 그린다. 절개나 주름, 장식, 방음질 형태, 단추 등의 주요 디테일을 표시한다.
CAD화 - Technical drawing - Dessin technique
CAD로 그린 그림이다. 옷을 이해하고 제작하는데 필요한 모든 기술적 디테일을 나타낸다.
발송 - Dispatching - Dispatcher
생산을 담당하는 전문생산업체에 옷과 부속품을 발송하거나 배분하는 것을 말한다. 각 생산업체는 제품군에 따라서 전문화되어 있다.
소요 원단 - Material required - Emploi matiere
의상 제작에 필요한 원단의 양을 말한다.
원자재 - Raw materials - Matiere premiere
의상 제작에 사용하기 위해 구입하는 모든 재료이다. 원자재는 방직 또는 편직으로 제작된 원단을 말한다.
안감 - Lining - Doublure
옷 안에 댄 옷감을 말하며 안감은 솔기 부분을 가려주고 겉감의 모양을 살려주는 역할을 한다. 얇거나 밝은 원단을 사용하는 경우, 덜 비치게 하는 기능 및 거친 질감의 원단의 사용 시 피부를 보호하는 기능도 한다.
식서 - Selvage - Lisiere
원단의 세로 선이다. 곧은 선과 평행을 이룬다.
라벨 - Label - Griffe
천으로 된 라벨로 브랜드명을 표기한다.
제조 - Production - Facon
상품의 제작을 말한다. 제작비에는 재단, 봉제, 부속품 달기, 마감, 다림질, 라벨링 비용이 포함된다.
재단지시서 - Cutting file - Fiche de coupe
제조업체가 원단의 방향, 프린트 위치 등을 파악할 수 있도록 하는 지시파일을 말한다.
패션쇼 작업지시서 - Look sheet - Fiche de passage
패션쇼에 출품하는 각 착장에 첨부하는 지시서라고 보면 된다. 여기에는 패션모델의 이름, 의상 및 신발사이즈, 착장 순서 등을 기재하며 패션쇼 기준자료라고 보면 될 것이다.
보정지시서 - Alteration Sheet - Fiche de retouche
가봉 이후 옷의 보정부위를 표시한 지시서이다. 각 지시서에는 해당 옷의 참고자료와 도식화를 표기한다.
작업지시서 - Spec sheet - Fiche technique
옷을 제작하는데 필요한 모든 내용을 주석을 달아 명시한 파일이다. 도식화, 특정 기술 세부사항, 마감, 원단, 실루엣, 실루엣에 필요한 부자재, 원하는 값과 비례, 끝마무리 가공까지 전반적인 자료이다.
봉세사양서 - Assemblage instructions - Gamme de montage
제품의 봉제 단계를 설명한 주석을 단 도면이다.
품질등급 - Grade of quality - Grade de qualite
브랜드에서 취득한 품질의 등급이다. 원자재 및 제조 품질에 대한 등급이다. 각 브랜드는 자사 브랜드의 가격대에 맞는 품질기준이 있다.
오늘은 컬렉션 준비를 하면서 필요한 용어들에 대하여 알아보았다. 필요한 용어 내용들이 많아 다음 글에서도 마찬가지로 필요한 용어들에 대하여 얘기해 볼 것이다.